A Russian LNG shipment from a U.S.-sanctioned port arrived in China on Dec. 8, 2025, marking the first since sanctions took effect. Un envío ruso de GNL de un puerto sancionado por Estados Unidos llegó a China el 8 de diciembre de 2025, marcando el primero desde que las sanciones entraron en vigor.

A Russian LNG shipment from the U.S.-sanctioned Portovaya plant arrived at China’s Beihai terminal on December 8, 2025, marking the first delivery to China since January sanctions took effect. Un cargamento ruso de GNL de la planta Portovaya sancionada por los Estados Unidos llegó a la terminal de Beihai de China el 8 de diciembre de 2025, marcando la primera entrega a China desde que las sanciones de enero entraron en vigor. The Valera vessel loaded the cargo in October and was tracked via LSEG data. El buque Valera cargó la carga en octubre y fue rastreado a través de datos de LSEG. China continues importing Russian gas despite U.S. restrictions, with Russian LNG exports to China rising 14% from September to November. China continúa importando gas ruso a pesar de las restricciones estadounidenses, y las exportaciones de GNL rusas a China aumentaron un 14% de septiembre a noviembre. This shipment is the 19th from a sanctioned Russian facility since August, including deliveries from the Arctic LNG 2 project. Este envío es el 19 de una instalación rusa sancionada desde agosto, incluyendo entregas del proyecto Arctic LNG 2. A separate tanker linked to Portovaya, the CCH Gas, was seen transferring cargo near Malaysia in October and has since broadcast false location signals, with its current position unknown. Un buque tanque separado vinculado a Portovaya, el CCH Gas, fue visto transfiriendo carga cerca de Malasia en octubre y desde entonces ha transmitido señales de ubicación falsas, con su posición actual desconocida.