New Zealand honors 85 Cook Islands WWII veterans with war medals after correcting past errors. Nueva Zelanda honra a 85 veteranos de la Segunda Guerra Mundial de las Islas Cook con medallas de guerra después de corregir los errores del pasado.

After more than 80 years, the New Zealand Defence Force has recognized 85 Cook Islands WWII veterans as eligible for war medals, correcting past errors that wrongly denied them due to inaccurate records labeling them as having refused duty. Después de más de 80 años, la Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda ha reconocido a 85 veteranos de la Segunda Guerra Mundial de las Islas Cook como elegibles para las medallas de guerra, corrigiendo errores pasados que los negaron erróneamente debido a registros inexactos que los etiquetaban como si hubieran rechazado el servicio. Researchers found many were discharged during force downsizing and had actually served hundreds of days. Los investigadores encontraron que muchos fueron despedidos durante la reducción de la fuerza y en realidad habían servido cientos de días. Families, many unaware of their ancestors’ service, expressed pride and emotion. Las familias, muchas de ellas inconscientes del servicio de sus antepasados, expresaron orgullo y emoción. The NZDF will expedite medal claims for nearly 40 identified families, and advocates are urging free memorial headstone plaques for unmarked graves, as the recognition aims to honor a long-overlooked chapter in military history. El NZDF acelerará las reclamaciones de medallas para casi 40 familias identificadas, y los defensores están instando a placas conmemorativas gratuitas para tumbas no marcadas, ya que el reconocimiento pretende honrar un capítulo largamente pasado por alto en la historia militar.