New NZ forum to shape more inclusive census data for Māori and diverse groups. Nuevo foro de Nueva Zelanda para dar forma a datos de censo más inclusivos para Māori y grupos diversos.

Stats NZ has launched the Crown-Māori Statistical Design Forum, the first of several community design groups, to shape the next census and improve data collection for Māori and other diverse communities. Stats NZ ha lanzado el Crown-Māori Statistical Design Forum, el primero de varios grupos de diseño comunitario, para dar forma al próximo censo y mejorar la recopilación de datos para Māori y otras comunidades diversas. The initiative, part of a shift toward using administrative data and annual surveys, aims to make statistics more inclusive, frequent, and relevant. La iniciativa, que forma parte de un cambio hacia el uso de datos administrativos y encuestas anuales, tiene como objetivo hacer que las estadísticas sean más inclusivas, frecuentes y relevantes. The Forum will guide how iwi data needs are met, including how affiliation and classifications are handled, with input from Māori leaders, data experts, and organisations. El Foro guiará cómo se satisfacen las necesidades de datos iwi, incluida la forma en que se manejan la afiliación y las clasificaciones, con la contribución de líderes Māori, expertos en datos y organizaciones. Other groups will soon follow, focusing on Pacific, disabled, ethnic, LGBTIQ+, and homeless populations. Pronto seguirán otros grupos, que se centrarán en las poblaciones del Pacífico, discapacitadas, étnicas, LGBTIQ+ y sin hogar. The changes reflect legal and Treaty obligations, with ongoing public involvement expected. Los cambios reflejan las obligaciones legales y del Tratado, y se espera una participación pública continua.