A New Hampshire man was arrested after a 30-mile chase and standoff, fleeing a traffic stop with a minor passenger. Un hombre de New Hampshire fue arrestado después de una persecución de 30 millas y un enfrentamiento, huyendo de una parada de tráfico con un pasajero menor.

A 55-year-old Belmont man, Scott E. Newcomb, was arrested after a multi-hour standoff in Durham, New Hampshire, following a 30-mile police pursuit that began when he fled a traffic stop in Strafford. Un hombre de Belmont de 55 años, Scott E. Newcomb, fue arrestado después de un enfrentamiento de varias horas en Durham, New Hampshire, tras una persecución policial de 30 millas que comenzó cuando huyó de una parada de tráfico en Strafford. Authorities deployed tire deflation devices to halt his pickup truck on Route 4 in Durham, where he refused to exit, leading to a standoff. Las autoridades desplegaron dispositivos de desinflación de neumáticos para detener su camioneta en la Ruta 4 en Durham, donde se negó a salir, lo que provocó un enfrentamiento. A minor passenger was safely released in Somersworth. Un pasajero menor fue liberado con seguridad en Somersworth. Newcomb was taken into custody and faces charges including kidnapping, reckless conduct, and disobeying a police officer. Newcomb fue detenido y se enfrenta a cargos que incluyen secuestro, conducta imprudente y desobediencia a un oficial de policía. His court date is pending, and the investigation continues. Su fecha de juicio está pendiente, y la investigación continúa.