Indonesian investors flee bonds for stocks as economic instability deepens, fueling crisis fears. Los inversores indonesios huyen de los bonos por las acciones a medida que se profundiza la inestabilidad económica, alimentando los temores a la crisis.

Indonesian investors are shifting from government bonds to corporate stocks amid deepening economic instability, with state revenue down 6% and the rupiah under pressure, raising fears of a balance-of-payments crisis. Los inversores indonesios están cambiando de bonos gubernamentales a acciones corporativas en medio de una mayor inestabilidad económica, con los ingresos estatales cayendo un 6% y la rupia bajo presión, aumentando los temores de una crisis de la balanza de pagos. State-owned banks have lost a third of their value, and capital flight is undermining financial resilience. Los bancos de propiedad estatal han perdido un tercio de su valor, y la fuga de capitales está socavando la resiliencia financiera. Despite official growth figures, many Indonesians feel no economic relief, highlighting a widening gap between data and reality. A pesar de las cifras oficiales de crecimiento, muchos indonesios no sienten alivio económico, destacando una brecha cada vez mayor entre los datos y la realidad. Widespread governance failures are evident—from delayed disaster responses and flawed social programs to environmental degradation and weak oversight of mining and energy projects. Las fallas generalizadas de la gobernanza son evidentes, desde las respuestas tardías a los desastres y los programas sociales defectuosos hasta la degradación del medio ambiente y la supervisión débil de los proyectos mineros y energéticos. Key institutions face internal conflicts, corruption probes, and public distrust, while independent journalism remains vital but under financial strain. Las instituciones clave enfrentan conflictos internos, investigaciones por corrupción y desconfianza pública, mientras que el periodismo independiente sigue siendo vital pero bajo presión financiera.