India’s voter roll update causes worker deaths amid grueling hours and no pay, with election commission denying links. La actualización de las listas de votantes de la India causa muertes de trabajadores en medio de horas agotadoras y sin pago, y la comisión electoral niega vínculos.

India’s Special Intensive Revision of voter rolls, affecting over 500 million voters across 12 states, has drawn alarm as booth-level officers—mostly schoolteachers and government staff—report working 14 to 15 hours daily with minimal pay and no rest. La Revisión Intensiva Especial de los censos electorales de India, que afecta a más de 500 millones de votantes en 12 estados, ha generado alarma cuando los funcionarios de colegio electoral—en su mayoría profesores y personal público—informan trabajar entre 14 y 15 horas diarias con un salario mínimo y sin descanso. At least a dozen BLOs have died under circumstances linked by families to election-related stress, including alleged suicides and heart attacks. Al menos una docena de BLO han muerto en circunstancias vinculadas por las familias al estrés relacionado con las elecciones, incluidos supuestos suicidios y ataques cardíacos. The Election Commission has not responded to inquiries and dismissed claims of a connection as politically motivated, despite extended deadlines and widespread concerns over worker safety and data accuracy. La Comisión Electoral no ha respondido a las investigaciones y desestimó las afirmaciones de una conexión como motivadas políticamente, a pesar de los plazos extendidos y las preocupaciones generalizadas sobre la seguridad de los trabajadores y la exactitud de los datos.