Global trade stabilized in November as China’s recovery and stronger non-U.S. demand lifted export orders to the 50.0 mark. El comercio mundial se estabilizó en noviembre a medida que la recuperación de China y la mayor demanda no estadounidense elevaron los pedidos de exportación a la marca de 50.0.

Global trade stabilized in November, with export orders hitting the 50.0 neutral mark for the first time in months, driven by China’s recovery following a U.S.-China trade truce and stronger demand in non-U.S. markets. El comercio mundial se estabilizó en noviembre, con los pedidos de exportación que alcanzaron la marca neutral de 50.0 por primera vez en meses, impulsados por la recuperación de China tras una tregua comercial entre Estados Unidos y China y una mayor demanda en mercados no estadounidenses. China’s exports remain resilient due to high-tech goods and diversification, supporting a 2026 growth outlook near 4.6%, though domestic weakness persists. Las exportaciones de China siguen siendo resistentes debido a los bienes de alta tecnología y la diversificación, lo que respalda una perspectiva de crecimiento de 2026 cercana al 4,6%, aunque persiste la debilidad interna. Asia faces ongoing deflationary pressures, with uneven growth across nations, while the U.S. economy shows resilience amid potential tariff concessions and AI-driven spending, though fiscal risks loom. Asia se enfrenta a continuas presiones deflacionarias, con un crecimiento desigual en todas las naciones, mientras que la economía de Estados Unidos muestra resiliencia en medio de posibles concesiones arancelarias y gastos impulsados por la IA, aunque los riesgos fiscales se ciernen. Global business sentiment improved, particularly in manufacturing and services, though developed economies still contract. El sentimiento empresarial mundial mejoró, especialmente en la manufactura y los servicios, aunque las economías desarrolladas aún se contraen.