German industrial output jumped 1.8% in October, boosted by construction and machinery, but auto sector fell and recent trends remain weak. La producción industrial alemana subió un 1,8% en octubre, impulsada por la construcción y la maquinaria, pero el sector automovilístico cayó y las tendencias recientes siguen siendo débiles.

German industrial output rose 1.8% in October, far exceeding expectations, driven by gains in construction and machinery manufacturing, though the auto sector declined. La producción industrial alemana aumentó un 1,8% en octubre, superando con creces las expectativas, impulsada por las ganancias en la construcción y la fabricación de maquinaria, aunque el sector automovilístico disminuyó. On an annual basis, output grew 0.8%, reversing September’s drop, but production over the past three months fell 1.5% compared to the prior quarter. En términos anuales, la producción creció un 0,8%, revirtiendo la caída de septiembre, pero la producción en los últimos tres meses cayó un 1,5% en comparación con el trimestre anterior. Despite the monthly rebound, broader trends show ongoing weakness, with analysts cautioning against optimism. A pesar de la recuperación mensual, las tendencias más amplias muestran una debilidad continua, y los analistas advierten contra el optimismo.