A gas explosion at a New Taipei City restaurant kitchen injured five, damaged nearby homes, and is under investigation. Una explosión de gas en la cocina de un restaurante de la ciudad de Nueva Taipei hirió a cinco, dañó las casas cercanas y está bajo investigación.

A gas explosion at a shared kitchen in a New Taipei City restaurant complex early Monday injured five people, including four women and one man, with one declining medical care. Una explosión de gas en una cocina compartida en un complejo de restaurantes de la ciudad de Nueva Taipei la madrugada del lunes hirió a cinco personas, incluidas cuatro mujeres y un hombre, y una de ellas rechazó atención médica. The blast, around 12:57 a.m. on Chongqing Road in Banqiao, damaged about 174 square meters and affected at least six nearby homes, prompting inspections and a task force for affected residents. La explosión, alrededor de las 12:57 a.m. en Chongqing Road en Banqiao, dañó unos 174 metros cuadrados y afectó al menos seis casas cercanas, lo que provocó inspecciones y un grupo de trabajo para los residentes afectados. Four gas cylinders were found at the scene, and officials suspect a leak after the restaurants closed Sunday evening. Cuatro cilindros de gas fueron encontrados en el lugar, y los funcionarios sospechan una fuga después de que los restaurantes cerraran el domingo por la noche. Streets were cleared and reopened before the morning commute, while the cause remains under investigation. Las calles fueron despejadas y reabiertas antes del viaje matutino, mientras la causa sigue bajo investigación.