Dudley’s trading standards team won a national award for shutting down 39 crime-linked shops since Aug. 2024, the most in the UK. El equipo de estándares comerciales de Dudley ganó un premio nacional por cerrar 39 tiendas vinculadas al crimen desde agosto de 2024, la mayor cantidad en el Reino Unido.

Dudley Council’s trading standards team won the national 'Outstanding Trading Standards Project' award for closing 39 shops linked to criminal activity since August 2024—the highest number by any UK local authority in that period. El equipo de estándares comerciales del Consejo de Dudley ganó el premio nacional "Proyecto de estándares comerciales sobresalientes" por el cierre de 39 tiendas vinculadas a actividades delictivas desde agosto de 2024, la cifra más alta de cualquier autoridad local del Reino Unido en ese período. Working with police and landlords, the team dismantled a network selling illegal tobacco, leading to convictions, and secured one of the UK’s largest elder fraud convictions involving a care home resident’s will. Trabajando con la policía y los propietarios, el equipo desmanteló una red de venta de tabaco ilegal, lo que condujo a condenas, y aseguró una de las mayores condenas de fraude de ancianos del Reino Unido que involucra el testamento de un residente de un hogar de cuidados. Many former illicit shops remain closed or reopened legally, officials said. Muchas tiendas anteriormente ilegales permanecen cerradas o se reabren legalmente, dijeron las autoridades.