China approves first national spatial plan for Yangtze River Delta, boosting innovation, integration, and sustainability. China aprueba el primer plan espacial nacional para el delta del río Yangtze, impulsando la innovación, la integración y la sostenibilidad.

China’s State Council has approved a national-level spatial plan for the Yangtze River Delta region (2023–2035), the first of its kind, aiming to foster sustainable development through innovation, industrial upgrading, and regional integration. El Consejo de Estado de China ha aprobado un plan espacial a nivel nacional para la región del delta del río Yangtze (2023-2035), el primero de su tipo, con el objetivo de fomentar el desarrollo sostenible a través de la innovación, la modernización industrial y la integración regional. The plan promotes the G60 Science and Technology Innovation Valley, relocates traditional industries to northern Jiangsu and Anhui, and strengthens coordination among major cities including Shanghai, Nanjing, Hangzhou, and Hefei to form a world-class urban cluster. El plan promueve el Valle de Innovación de Ciencia y Tecnología G60, reubica las industrias tradicionales en el norte de Jiangsu y Anhui, y fortalece la coordinación entre las principales ciudades, incluidas Shanghai, Nanjing, Hangzhou y Hefei, para formar un grupo urbano de clase mundial. It emphasizes unified innovation policies, cross-regional cooperation in logistics and green development, and potential joint legislation. En él se hace hincapié en las políticas de innovación unificadas, la cooperación interregional en materia de logística y desarrollo ecológico, así como en la posible legislación conjunta. Coastal areas will expand as port and shipping hubs with controlled deep-sea resource development. Las zonas costeras se expandirán como puertos y centros de transporte marítimo con el desarrollo controlado de los recursos de aguas profundas. The region’s marine economy hit 3.34 trillion yuan ($472 billion) in 2024, or 11.9% of GDP. La economía marina de la región alcanzó 3,34 billones de yuanes (472 mil millones de dólares) en 2024, o el 11,9% del PIB. Strict environmental protections are set for farmland, ecological zones, and water use. Se establecen estrictas protecciones medioambientales para las tierras de cultivo, las zonas ecológicas y el uso del agua.