Brett Whittaker, a repeat offender, sentenced to 18 months for assaulting a hotel worker, banned from paid stays without police notice. Brett Whittaker, un reincidente, sentenciado a 18 meses por agredir a una trabajadora del hotel, prohibido de estancias pagadas sin previo aviso de la policía.

Brett Whittaker, a 44-year-old labourer with a history of sexual offenses, was sentenced to 18 months in prison and placed on the sex offenders’ register for 10 years after being convicted of four separate sexual assaults on a hotel employee in North Yorkshire. Brett Whittaker, un trabajador de 44 años con antecedentes de delitos sexuales, fue sentenciado a 18 meses de prisión y colocado en el registro de delincuentes sexuales durante 10 años después de haber sido declarado culpable de cuatro agresiones sexuales separadas contra un empleado de un hotel en North Yorkshire. The attack occurred when Whittaker, staying at the hotel, trapped the employee in a room during a complaint about room temperature. El ataque ocurrió cuando Whittaker, que se alojaba en el hotel, atrapó al empleado en una habitación durante una queja sobre la temperatura de la habitación. Overwhelming evidence, including DNA from a kiss, led to a unanimous jury verdict in under two hours. Evidencias abrumadoras, incluyendo ADN de un beso, llevaron a un veredicto unánime del jurado en menos de dos horas. A 10-year sexual harm prevention order bans him from staying in any paid accommodation without notifying police 48 hours in advance. Una orden de 10 años de prevención de daños sexuales le prohíbe permanecer en cualquier alojamiento pagado sin notificar a la policía con 48 horas de anticipación. The victim suffered lasting trauma and required medical and psychological care. La víctima sufrió un trauma duradero y requirió atención médica y psicológica. Whittaker, who had prior convictions for sexual assault and attempting to expose a child to sexual material, claimed alcohol influenced the incident, but the court emphasized his pattern of assaulting both males and females. Whittaker, quien tenía condenas previas por agresión sexual e intento de exponer a un niño a material sexual, afirmó que el alcohol influyó en el incidente, pero el tribunal enfatizó su patrón de agredir tanto a hombres como a mujeres. He had been on remand for two months. Había estado en prisión preventiva por dos meses.