The White House pushes Israel and Egypt to finalize a natural gas deal to boost regional ties and enable a long-delayed summit. La Casa Blanca empuja a Israel y Egipto a finalizar un acuerdo de gas natural para impulsar los lazos regionales y permitir una cumbre largamente retrasada.

The White House is urging Israel and Egypt to finalize a major natural gas deal, seen as crucial to enabling a potential summit between Prime Minister Netanyahu and President Sisi—the first in over two years. La Casa Blanca está exhortando a Israel y Egipto a finalizar un importante acuerdo de gas natural, visto como crucial para permitir una posible cumbre entre el primer ministro Netanyahu y el presidente Sisi, la primera en más de dos años. U.S. officials view the agreement, which could supply up to 25% of Egypt’s electricity, as a cornerstone of broader regional diplomacy aimed at strengthening ties through economic cooperation. Los funcionarios estadounidenses ven el acuerdo, que podría suministrar hasta un 25% de la electricidad de Egipto, como una piedra angular de una diplomacia regional más amplia destinada a fortalecer los lazos a través de la cooperación económica. The initiative aligns with efforts to promote collaboration in energy, technology, and water, with the U.S. hoping it will serve as a model for engagement with other Arab nations. La iniciativa se alinea con los esfuerzos para promover la colaboración en energía, tecnología y agua, con Estados Unidos esperando que sirva como modelo para el compromiso con otras naciones árabes. Despite Netanyahu’s expressed interest and quiet preparations, Israel has not yet taken concrete steps, while Egypt remains cautious. A pesar del interés expresado por Netanyahu y sus silenciosos preparativos, Israel aún no ha tomado medidas concretas, mientras que Egipto sigue siendo cauteloso.