A Welsh school closes Dec. 6–9 due to flu-like illness affecting 250+ students and staff; cause under investigation. Una escuela galesa cierra el 6-9 de diciembre debido a una enfermedad parecida a la gripe que afecta a más de 250 estudiantes y personal; causa bajo investigación.

A secondary school in Caerphilly, Wales, will temporarily close from December 6 to December 9 due to a flu-like illness affecting over 250 students and staff, with symptoms including fever, vomiting, diarrhea, cough, and fatigue. Una escuela secundaria en Caerphilly, Gales, cerrará temporalmente del 6 al 9 de diciembre debido a una enfermedad parecida a la gripe que afecta a más de 250 estudiantes y personal, con síntomas que incluyen fiebre, vómitos, diarrea, tos y fatiga. The closure, called a "firebreak," aims to limit spread, allow for deep cleaning, and continue online learning. El cierre, llamado "brecha de fuego", tiene como objetivo limitar la propagación, permitir una limpieza profunda y continuar el aprendizaje en línea. The school will reassess before reopening, with Public Health Wales monitoring the situation. La escuela volverá a evaluar antes de la reapertura, con Salud Pública de Gales monitoreando la situación. No fatalities have been reported, and the cause remains under investigation. No se han reportado víctimas mortales, y la causa sigue bajo investigación.