Tibetan women marked the 30th anniversary of a silent protest at the 1995 UN Women's Conference, symbolizing suppressed voices under Chinese rule. Las mujeres tibetanas conmemoraron el 30 aniversario de una protesta silenciosa en la Conferencia de Mujeres de la ONU de 1995, simbolizando voces reprimidas bajo el gobierno chino.

The Tibetan Women's Association commemorated the 30th anniversary of a silent protest during the 1995 UN World Conference on Women in Beijing, where nine Tibetan women stood in the rain with scarves over their mouths to symbolize suppressed voices under Chinese rule. La Asociación de Mujeres Tibetanas conmemoró el 30 aniversario de una protesta silenciosa durante la Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la Mujer en 1995 en Beijing, donde nueve mujeres tibetanas se pararon bajo la lluvia con pañuelos sobre sus bocas para simbolizar las voces reprimidas bajo el gobierno chino. Held in Dharamshala, India, the event honored their act, seen as the first public demonstration by Tibetan exiles against Chinese governance on Chinese territory. Celebrado en Dharamshala, India, el evento honró su acto, visto como la primera manifestación pública de los exiliados tibetanos en contra de la gobernanza china en territorio chino. The women, the only Tibetans permitted to attend the conference, were protected by Western delegates due to Chinese surveillance and harassment. Las mujeres, las únicas tibetanas a las que se les permitió asistir a la conferencia, fueron protegidas por los delegados occidentales debido a la vigilancia y el acoso chinos. Their protest gained international attention and is recognized as a pivotal moment in the struggle for Tibetan rights, with organizers highlighting ongoing advocacy for women’s rights and human rights in Tibet. Su protesta atrajo la atención internacional y es reconocida como un momento crucial en la lucha por los derechos tibetanos, y los organizadores destacan la defensa continua de los derechos de las mujeres y los derechos humanos en el Tíbet.