A Tainan officer was attacked with an axe while giving a parking ticket, leading to her injury and the suspect’s arrest on attempted murder charges. Una oficial de Tainan fue atacada con un hacha mientras daba una multa de estacionamiento, lo que provocó su lesión y el arresto del sospechoso por cargos de intento de asesinato.

A female police officer in Tainan was attacked with an axe Saturday night while issuing a parking ticket for a vehicle left running, sustaining lacerations to her arms and back. Una mujer oficial de policía en Tainan fue atacada con un hacha el sábado por la noche mientras emitía una multa de estacionamiento para un vehículo dejado en marcha, sufriendo laceraciones en los brazos y la espalda. The suspect, Lin, a repeat offender cited for the same violation, allegedly returned to his car and assaulted her, prompting officers to subdue and arrest him on suspicion of attempted murder and obstruction of duty. El sospechoso, Lin, un reincidente citado por la misma violación, supuestamente regresó a su automóvil y la agredió, lo que llevó a los oficiales a someterlo y arrestarlo por sospecha de intento de asesinato y obstrucción del deber. The officer, who has over a decade of service and wore a bulletproof vest, was treated and remained in stable condition. El oficial, que tiene más de una década de servicio y llevaba un chaleco antibalas, fue tratado y permaneció en condiciones estables. Lin confessed to intent to harm but denied murder, and a court ruled his possession of a weapon and prior conduct justified detention. Lin confesó la intención de hacer daño, pero negó el asesinato, y un tribunal dictaminó que su posesión de un arma y conducta previa justificaron la detención. The case is under further review. El caso está bajo revisión adicional.