South African witness Marius van der Merwe, fearing targeted violence, was shot dead in his driveway despite declining protection. El testigo sudafricano Marius van der Merwe, por temor a la violencia dirigida, fue asesinado a tiros en su entrada a pesar de la disminución de protección.

Marius “Vlam” van der Merwe, a 41-year-old South African security company owner and key witness in the Madlanga commission, was fatally shot in his Brakpan driveway Friday night in front of his wife and two children. Marius Vlam van der Merwe, propietario de una empresa de seguridad sudafricana de 41 años y testigo clave en la comisión Madlanga, fue asesinado a tiros en su entrada de su casa en Brakpan el viernes por la noche frente a su esposa y sus dos hijos. He had survived two prior assassination attempts, including one two weeks earlier, and had told family he believed he was being targeted, accepting his fate after testifying about police misconduct. Había sobrevivido a dos intentos de asesinato previos, incluido uno dos semanas antes, y le había dicho a la familia que creía que estaba siendo atacado, aceptando su destino después de testificar sobre la mala conducta policial. Despite being offered protection, he declined it. Aunque se le ofreció protección, la rechazó. His death has sparked national concern over witness safety and the effectiveness of protection programs in South Africa. Su muerte ha provocado preocupación nacional sobre la seguridad de los testigos y la eficacia de los programas de protección en Sudáfrica.