Peru’s Chinese-backed Chancay port opens in 2025, boosting trade but raising deforestation and indigenous rights concerns. El puerto de Chancay, respaldado por China, de Perú se abrirá en 2025, impulsando el comercio pero planteando preocupaciones sobre la deforestación y los derechos indígenas.

Peru’s Chinese-backed Chancay port, set to open in 2025, is a major deep-water hub designed to cut shipping times between South America and Asia by up to 12 days, boosting exports of soy, beef, and minerals. El puerto peruano de Chancay, respaldado por China, que se abrirá en 2025, es un importante centro de aguas profundas diseñado para reducir los tiempos de envío entre América del Sur y Asia hasta en 12 días, impulsando las exportaciones de soja, carne y minerales. The $3.5 billion project, operated by China’s Cosco Shipping, aims to handle one million containers annually and strengthen trade ties with China. El proyecto de 3,5 mil millones de dólares, operado por Cosco Shipping de China, tiene como objetivo manejar un millón de contenedores al año y fortalecer los lazos comerciales con China. However, plans for new roads and railways linking the port to Brazil’s Amazon regions have raised alarms over accelerated deforestation, illegal logging, mining, and threats to indigenous communities. Sin embargo, los planes para nuevas carreteras y ferrocarriles que conectan el puerto con las regiones amazónicas de Brasil han despertado alarmas sobre la acelerada deforestación, la tala ilegal, la minería y las amenazas a las comunidades indígenas. Environmental experts warn the expanded infrastructure could push the Amazon past a climate tipping point, turning it from a carbon sink into a net emitter. Los expertos en medio ambiente advierten que la infraestructura ampliada podría empujar a la Amazonía más allá de un punto de inflexión climático, convirtiéndola de un sumidero de carbono en un emisor neto. While the Peruvian government emphasizes economic growth, critics highlight significant long-term ecological and social risks. Mientras que el gobierno peruano hace hincapié en el crecimiento económico, los críticos destacan significativos riesgos ecológicos y sociales a largo plazo.