NHS Scotland mandates masks in hospitals due to deadly flu surge, mainly affecting older adults. El NHS de Escocia obliga a las máscaras en los hospitales debido al aumento mortal de la gripe, que afecta principalmente a los adultos mayores.

NHS Greater Glasgow and Clyde has mandated that all hospital staff and visitors wear fluid-resistant surgical masks throughout their shifts due to a sharp rise in flu cases, with lab-confirmed infections more than doubling in one week and hospital admissions up 70%. El NHS Greater Glasgow y Clyde ha ordenado que todo el personal del hospital y los visitantes usen máscaras quirúrgicas resistentes a los líquidos durante sus turnos debido a un fuerte aumento en los casos de gripe, con infecciones confirmadas en el laboratorio que se han duplicado en una semana y los ingresos hospitalarios han aumentado un 70%. The surge is driven by a mutated H3N2 strain, causing severe illness, especially among older adults. El aumento es impulsado por una cepa H3N2 mutada, causando enfermedades graves, especialmente entre los adultos mayores. The health board has raised flu activity to high and is urging vaccination, hand hygiene, and staying home if symptomatic to protect vulnerable patients and healthcare services. La junta de salud ha elevado la actividad de la gripe a alta y está instando a la vacunación, la higiene de las manos y a quedarse en casa si tiene síntomas para proteger a los pacientes vulnerables y los servicios de atención médica.