A man died in a high-speed chase after refusing to stop, striking two troopers, in Allentown. Un hombre murió en una persecución a alta velocidad después de negarse a parar, golpeando a dos policías, en Allentown.

A 27-year-old Allentown man died early Sunday after a high-speed police pursuit following a traffic stop attempt. Un hombre de 27 años de Allentown murió la madrugada del domingo después de una persecución policial de alta velocidad después de un intento de parada de tráfico. The man, driving a 1999 Ford F-150, failed to stop, struck two Pennsylvania State Police troopers, and fled, leading to a chase that ended when the vehicle crashed into a fire hydrant, utility pole, and building on South 12th Street. El hombre, conduciendo un Ford F-150 de 1999, no se detuvo, golpeó a dos policías estatales de Pensilvania y huyó, lo que condujo a una persecución que terminó cuando el vehículo chocó contra una boca de bomberos, un poste de servicios públicos y un edificio en South 12th Street. He was ejected and pronounced dead at Lehigh Valley Hospital. Fue expulsado y declarado muerto en el hospital de Lehigh Valley. Both troopers were injured but treated and released. Ambos soldados resultaron heridos pero tratados y liberados. Authorities are investigating the incident, including the reason for the stop and the pursuit, but have not released the man’s name or further details. Las autoridades están investigando el incidente, incluyendo el motivo de la parada y la persecución, pero no han dado a conocer el nombre del hombre ni más detalles.