Man arrested in Hawthorne after barricading in apartment following gunshots; no injuries reported. Hombre arrestado en Hawthorne después de atrincherarse en el apartamento tras disparos; no se reportaron lesiones.

A man was arrested in Hawthorne after barricading himself in an apartment following reports of gunshots on El Segundo Boulevard. Un hombre fue arrestado en Hawthorne después de haberse atrincherado en un apartamento tras reportes de disparos en El Segundo Boulevard. Police closed a stretch of the road between Prairie Avenue and Hawthorne Boulevard at 6:20 a.m. due to the incident, hearing gunshots and a firearm being racked. La policía cerró un tramo de la carretera entre Prairie Avenue y Hawthorne Boulevard a las 6:20 a.m. debido al incidente, escuchando disparos y un arma de fuego siendo arrastrada. Officers located the suspect, who surrendered without injury to anyone. Los oficiales localizaron al sospechoso, que se rindió sin herir a nadie. He was taken into custody on suspicion of illegal discharge of a firearm. Fue detenido bajo sospecha de descarga ilegal de arma de fuego. The road closure was lifted by 8:12 a.m., and authorities continue investigating. El cierre de la carretera fue levantado a las 8:12 a.m., y las autoridades continúan investigando. No victims or injuries were reported. No se reportaron víctimas ni lesiones.