Iranian officials arrested two marathon organizers on Dec. 5, 2025, for allowing women to run without hijabs on Kish Island, violating Iran’s mandatory dress law. Los funcionarios iraníes arrestaron a dos organizadores de maratones el 5 de diciembre de 2025, por permitir que las mujeres corran sin hijabs en la isla de Kish, violando la ley de vestimenta obligatoria de Irán.

Iranian authorities have arrested two organizers of a December 5, 2025, marathon on Kish Island after images showed female runners without hijabs, violating Iran’s mandatory headscarf law. Las autoridades iraníes han arrestado a dos organizadores de una maratón del 5 de diciembre de 2025 en la isla de Kish después de que las imágenes mostraran a corredoras sin hijabs, violando la ley de velo obligatorio de Irán. The event, which drew over 5,000 participants, prompted a criminal investigation for breaching public decency and religious norms, despite prior warnings. El evento, que atrajo a más de 5.000 participantes, provocó una investigación criminal por violación de la decencia pública y las normas religiosas, a pesar de las advertencias previas. The organizers, one a government official and the other from a private company, face charges over the event’s failure to uphold national dress codes. Los organizadores, uno un funcionario del gobierno y el otro de una empresa privada, enfrentan cargos por la falta de cumplimiento de los códigos de vestimenta nacionales. The incident highlights ongoing tensions over women’s rights and state enforcement of Islamic dress rules, particularly following the 2022 protests sparked by Mahsa Amini’s death and growing public defiance. El incidente pone de relieve las continuas tensiones sobre los derechos de las mujeres y la aplicación estatal de las reglas de vestimenta islámica, particularmente después de las protestas de 2022 provocadas por la muerte de Mahsa Amini y el creciente desafío público.