Cafés in Shimla area shut for illegally serving tobacco-laced hookah, violating health laws. Los cafés en el área de Shimla se cerraron por servir ilegalmente hookah con mezcla de tabaco, violando las leyes de salud.

Several Shimla-area cafés and restaurants were shut down for illegally serving hookah, disguised as herbal or nicotine-free, in a state crackdown under the Tobacco Free Youth Campaign-3.0. Varios cafés y restaurantes del área de Shimla fueron cerrados por servir ilegalmente hookah, disfrazado de hierbas o sin nicotina, en una represión estatal bajo la Campaña de Jóvenes Libres de Tabaco-3.0. Joint operations by health, excise, police, and food safety agencies seized hookah products containing tobacco and nicotine without required health warnings, violating COTPA, 2003. Operaciones conjuntas de agencias de salud, impuestos, policía y seguridad alimentaria incautaron productos de hookah que contenían tabaco y nicotina sin las advertencias sanitarias requeridas, violando la COTPA de 2003. Officials stressed that all hookah, regardless of labeling, poses serious health risks—equivalent to smoking 100 cigarettes in 45 minutes, with high tar and carbon monoxide levels—and can spread diseases like TB and hepatitis through shared use. Los funcionarios subrayaron que toda narguile, independientemente de su etiquetado, presenta serios riesgos para la salud equivalentes a fumar 100 cigarrillos en 45 minutos, con altos niveles de alquitrán y monóxido de carbono y puede propagar enfermedades como la tuberculosis y la hepatitis a través del uso compartido. Cases have been filed, items submitted to court, and a three-tier flying squad system will ensure ongoing enforcement across tourism hotspots like Kasol, Manali, Solan, and Dharamsala. Se han presentado casos, se han presentado artículos a la corte, y un sistema de escuadrones voladores de tres niveles garantizará la aplicación continua en puntos turísticos como Kasol, Manali, Solan y Dharamsala.