British Columbia permits logging in remaining old-growth forests, reversing conservation policy amid criticism over ecology and transparency. La Columbia Británica permite la tala en los bosques de crecimiento antiguo restantes, revirtiendo la política de conservación en medio de críticas sobre la ecología y la transparencia.

British Columbia’s logging agency has approved harvesting remnant old-growth forests in the northwest, reversing a prior conservation policy. La agencia de explotación forestal de la Columbia Británica ha aprobado la cosecha de los bosques antiguos remanentes en el noroeste, revirtiendo una política de conservación anterior. A government briefing note confirms the change, citing First Nations’ lack of support for previous deferrals and economic pressures from re-engineering timber sales. Una nota informativa del gobierno confirma el cambio, citando la falta de apoyo de las Primeras Naciones a los aplazamientos anteriores y las presiones económicas derivadas de la reingeniería de las ventas de madera. The move allows logging even in stands that don’t meet official old-growth criteria, drawing criticism from ecologists and former foresters who say it undermines ecological integrity, biodiversity, and long-term sustainability. La medida permite la tala incluso en parques que no cumplen con los criterios oficiales de crecimiento antiguo, provocando críticas de ecologistas y ex silvicultores que dicen que socava la integridad ecológica, la biodiversidad y la sostenibilidad a largo plazo. Critics also highlight a lack of transparency, insufficient data, and a failure to align with a recent provincial review calling for improved forest stewardship. Los críticos también destacan una falta de transparencia, datos insuficientes y un fracaso para alinearse con una reciente revisión provincial que pide una mejor administración forestal. The policy shift has not been reflected on the government’s public website. El cambio de política no se ha reflejado en la página web pública del gobierno.