Arson at Belfast flats and break-in in Tandragee under investigation; no injuries reported. Incendio en apartamentos de Belfast y allanamiento en Tandragee bajo investigación; no se han reportado lesiones.

Police in Northern Ireland are investigating an arson attack on a block of flats in east Belfast on December 6, 2025, where an accelerant was used, causing scorch damage to a front door. La policía de Irlanda del Norte está investigando un ataque incendiario en un bloque de pisos en el este de Belfast el 6 de diciembre de 2025, donde se usó un acelerante, causando daños por quemaduras en una puerta principal. No injuries were reported as residents were not inside at the time. No se reportaron heridos, ya que los residentes no estaban dentro en ese momento. Authorities are seeking witnesses and information, urging the public to contact them with any relevant details. Las autoridades están buscando testigos e información, instando al público a contactarlos con cualquier detalle relevante. A separate incident involved a man breaking into a premises in Tandragee, smashing electrical boxes and stealing items through a window. Un incidente separado involucró a un hombre irrumpiendo en un local en Tandragee, rompiendo cajas eléctricas y robando objetos a través de una ventana. Both incidents are under investigation by the PSNI. Ambos incidentes están bajo investigación por parte de la PSNI.