A UK retiree must repay £25K in pension overpayments due to a contractor error, causing financial and emotional strain. Un jubilado del Reino Unido debe reembolsar £ 25K en pagos excesivos de pensiones debido a un error del contratista, causando tensión financiera y emocional.

Derek Ritchie, a 63-year-old retired UK civil servant, must repay £25,000 in pension overpayments due to an error by MyCSP, a contractor managing civil service pensions. Derek Ritchie, un funcionario retirado del Reino Unido de 63 años, debe devolver £25.000 en pagos excesivos de pensiones debido a un error de MyCSP, un contratista que gestiona las pensiones del servicio público. The mistake, which inflated his annual pension from £200 to £4,000 over 11 years, was discovered in March 2025. El error, que aumentó su pensión anual de £200 a £4,000 en 11 años, fue descubierto en marzo de 2025. Ritchie, who relied on the higher amount for retirement planning, now faces financial strain and emotional distress, including depression and anxiety, and may need to return to work. Ritchie, que dependía de la cantidad más alta para la planificación de la jubilación, ahora enfrenta tensiones financieras y angustia emocional, incluida la depresión y la ansiedad, y puede que necesite volver a trabajar. The Cabinet Office says it must recover the funds, though it allows for hardship exceptions. La Oficina del Gabinete dice que debe recuperar los fondos, aunque admite excepciones por dificultades. The pension system is being transferred to Capita, which plans to modernize it using AI. El sistema de pensiones está siendo transferido a Capita, que planea modernizarlo utilizando la IA.