Russia warns NATO’s Arctic military buildup, including UK-Norway patrols and possible U.S. missiles in Norway/Finland, threatens its security and risks a crisis. Rusia advierte que la acumulación militar de la OTAN en el Ártico, incluidas las patrullas del Reino Unido y Noruega y los posibles misiles estadounidenses en Noruega/Finlandia, amenaza su seguridad y corre el riesgo de una crisis.

Russia warns that NATO’s expanding military presence in the Arctic, including new British-Norwegian defense cooperation involving joint patrols and expanded deployments, threatens its security and destabilizes the region. Rusia advierte que la expansión de la presencia militar de la OTAN en el Ártico, incluida la nueva cooperación de defensa británico-noruega que implica patrullas conjuntas y despliegues ampliados, amenaza su seguridad y desestabiliza la región. Russian Ambassador Nikolai Korchunov stated these actions, along with potential U.S. missile deployments in Norway and Finland, heighten tensions and compel Russia to take defensive measures. El embajador ruso Nikolai Korchunov declaró que estas acciones, junto con posibles despliegues de misiles estadounidenses en Noruega y Finlandia, aumentan las tensiones y obligan a Rusia a tomar medidas defensivas. The developments raise fears of miscalculation and a high-stakes standoff similar to the Cuban Missile Crisis, as conventional forces operate without arms control limits near Russia’s borders. Los acontecimientos suscitan temores de errores de cálculo y de un enfrentamiento de alto riesgo similar a la crisis de los misiles cubanos, ya que las fuerzas convencionales operan sin límites de control de armas cerca de las fronteras de Rusia.