Peabody Energy says it can't scale back its mining expansion near Woronora Dam without losing profitability, despite environmental and cultural concerns. Peabody Energy dice que no puede reducir su expansión minera cerca de Woronora Dam sin perder rentabilidad, a pesar de las preocupaciones ambientales y culturales.

Peabody Energy says it cannot further scale back its proposed expansion of longwall mining near Woronora Dam without making the project unprofitable, despite strong environmental and cultural concerns. Peabody Energy dice que no puede reducir aún más su propuesta de expansión de la minería de longwall cerca de la presa Woronora sin hacer que el proyecto no sea rentable, a pesar de las fuertes preocupaciones ambientales y culturales. The plan would extend operations at the Metropolitan Mine to 2031, preserving 400 jobs, but risks irreversible damage to sensitive ecosystems, including Swamp 106, a key groundwater-dependent area. El plan extendería las operaciones en la mina metropolitana hasta 2031, preservando 400 puestos de trabajo, pero arriesga daños irreversibles a los ecosistemas sensibles, incluido el pantano 106, un área clave dependiente de las aguas subterráneas. Environmental authorities and local groups warn of threats to biodiversity, stream flows, and Dharawal heritage sites, with 61% of 216 submissions opposing the project. Las autoridades medioambientales y los grupos locales advierten sobre las amenazas a la biodiversidad, los flujos de los arroyos y los sitios patrimoniales de Dharawal, con el 61% de las 216 presentaciones en contra del proyecto. Peabody claims it has already made major concessions, forgoing $150 million in revenue, but insists further reductions would be economically unviable. Peabody afirma que ya ha hecho importantes concesiones, renunciando a 150 millones de dólares en ingresos, pero insiste en que nuevas reducciones serían económicamente inviables. The company must now respond to final federal scientific advice and secure both state and federal approvals, including a new mining lease. La compañía ahora debe responder al asesoramiento científico federal final y asegurar las aprobaciones estatales y federales, incluyendo un nuevo contrato de arrendamiento minero.