Over 100 on AIDAdiva cruise ship sickened by norovirus, triggering CDC outbreak report. Más de 100 en el crucero AIDAdiva enfermaron por el norovirus, lo que provocó un reporte de brote en el CDC.

Over 100 passengers and crew on the AIDAdiva cruise ship are sick with norovirus, with 95 passengers and six crew members showing gastrointestinal symptoms, triggering a CDC outbreak report. Más de 100 pasajeros y miembros de la tripulación en el crucero AIDAdiva están enfermos de norovirus, con 95 pasajeros y seis miembros de la tripulación que presentan síntomas gastrointestinales, lo que desencadena un informe de brote de CDC. The ship, on a 133-day voyage from Hamburg, is docked in Colón, Panama. El barco, en un viaje de 133 días desde Hamburgo, está atracado en Colón (Panama). This incident is part of a record year for cruise ship norovirus outbreaks, with 21 gastrointestinal cases reported in 2025—16 linked to norovirus. Este incidente forma parte de un año récord para los brotes de norovirus en cruceros, con 21 casos gastrointestinales reportados en 202516 vinculados al norovirus. The CDC requires reporting when 3% or more are affected, and the current rate exceeds that threshold among passengers. El CDC requiere reportar cuando el 3% o más están afectados, y la tasa actual supera ese umbral entre los pasajeros. Norovirus spreads easily in close quarters, and while cruise lines cite passenger hygiene, the CDC does not investigate root causes. El norovirus se propaga fácilmente en lugares cerrados, y aunque las líneas de cruceros citan la higiene de los pasajeros, el CDC no investiga las causas fundamentales. The ship implemented enhanced cleaning and isolation measures, and the voyage continues. El barco implementó medidas mejoradas de limpieza y aislamiento, y el viaje continúa.