Massachusetts attorneys demand higher pay for indigent defense, citing court delays and shortages. Los abogados de Massachusetts exigen un salario más alto para la defensa indigente, citando retrasos y escaseces en los tribunales.

A new group, the Massachusetts Association of Private Appointed Counsel, has launched a campaign to increase pay for private attorneys representing 80% of the state’s indigent defendants, citing a crisis in the current compensation system that has led to attorney shortages and court delays. Un nuevo grupo, la Asociación de Asesores Privados de Massachusetts, ha lanzado una campaña para aumentar el salario de los abogados privados que representan al 80% de los demandados indigentes del estado, citando una crisis en el sistema de compensación actual que ha llevado a la escasez de abogados y retrasos en los tribunales. Led by attorney Sean Delaney, the group includes defense attorneys, retired judges, and civil rights advocates who are urging the state legislature to address stagnant pay rates that have undermined access to legal representation. Dirigido por el abogado Sean Delaney, el grupo incluye abogados defensores, jueces retirados y defensores de los derechos civiles que están instando a la legislatura estatal a abordar las tarifas salariales estancadas que han minado el acceso a la representación legal. Meanwhile, a coastal flood statement remains in effect for five Massachusetts counties through Saturday afternoon, with up to half a foot of flooding expected in low-lying coastal areas, particularly along the North Shore, prompting warnings against driving through flooded roads. Mientras tanto, una declaración de inundación costera sigue vigente para cinco condados de Massachusetts hasta el sábado por la tarde, con hasta medio pie de inundación esperada en áreas costeras bajas, particularmente a lo largo de la costa norte, lo que provocó advertencias contra conducir por carreteras inundadas.