India blames Pakistan’s military for terrorism, says Bangladesh’s ex-PM in India temporarily, seeks better ties. India culpa al ejército de Pakistán por el terrorismo, dice el ex-PM de Bangladesh en la India temporalmente, busca mejores lazos.

India's External Affairs Minister S. Jaishankar said terrorism and anti-India sentiment stem from Pakistan’s military establishment, citing training camps and systemic hostility, while affirming India’s adherence to strict accountability in military actions like Operation Sindoor. El ministro de Asuntos Exteriores de la India, S. Jaishankar, dijo que el terrorismo y el sentimiento anti-India provienen del establecimiento militar de Pakistán, citando los campamentos de entrenamiento y la hostilidad sistémica, al tiempo que afirmaba la adhesión de la India a una estricta rendición de cuentas en acciones militares como la Operación Sindoor. He emphasized India’s commitment to democratic values and strategic autonomy, rejecting comparisons with Pakistan and stressing independent foreign policy choices. Destacó el compromiso de la India con los valores democráticos y la autonomía estratégica, rechazando las comparaciones con Pakistán y haciendo hincapié en las opciones independientes de política exterior. Regarding Bangladesh’s former PM Sheikh Hasina, who fled amid unrest and is now in India, he said her stay depends on circumstances and personal decisions, expressing hope for improved bilateral ties through democratic processes. Con respecto a la ex primera ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, que huyó en medio de los disturbios y ahora se encuentra en la India, dijo que su estancia depende de las circunstancias y las decisiones personales, expresando la esperanza de mejorar los lazos bilaterales a través de procesos democráticos.