The HHS changed Dr. Rachel Levine's portrait name during the shutdown, citing "biological reality," sparking backlash as a transgender rights rollback. El HHS cambió el nombre del retrato de la Dra. Rachel Levine durante el cierre, citando la "realidad biológica", lo que provocó una reacción como un retroceso de los derechos de las personas transgénero.

During the government shutdown, the Department of Health and Human Services changed the official portrait of Dr. Rachel L. Levine, the first openly transgender person confirmed by the Senate for a high-level federal health role, by replacing her current legal name with a previous name. Durante el cierre del gobierno, el Departamento de Salud y Servicios Humanos cambió el retrato oficial de la Dra. Rachel L. Levine, la primera persona abiertamente transgénero confirmada por el Senado para un rol de salud federal de alto nivel, reemplazando su nombre legal actual por un nombre anterior. The alteration, confirmed by an HHS spokesperson, was attributed to a commitment to "biological reality" and reversing prior policies. La alteración, confirmada por un portavoz del HHS, se atribuyó a un compromiso con la "realidad biológica" y la reversión de las políticas anteriores. Critics, including former colleagues and current staff, called the move disrespectful and an act of erasure, part of broader efforts under the new administration to restrict transgender rights across federal agencies. Los críticos, incluidos antiguos colegas y el personal actual, calificaron la medida de irrespetuosa y un acto de borrado, parte de esfuerzos más amplios bajo la nueva administración para restringir los derechos de las personas transgénero en las agencias federales. Levine, who led public health initiatives on pandemic response, HIV/AIDS, syphilis, and opioids, declined to comment, calling the action petty. Levine, quien dirigió las iniciativas de salud pública sobre la respuesta a la pandemia, el VIH / SIDA, la sífilis y los opioides, se negó a hacer comentarios, calificando la acción de insignificante. The portrait remains in the Humphrey Building in Washington, D.C. El retrato permanece en el edificio Humphrey en Washington, D.C.