German Chancellor Merz narrowly passed pension reform amid internal party conflict and protests. El canciller alemán Merz aprobó por poco la reforma de las pensiones en medio de conflictos internos de partido y protestas.

German Chancellor Friedrich Merz narrowly passed a pension reform bill in the Bundestag on December 5, 2025, with 318 votes—just two above the required majority—after internal dissent from younger CDU members who opposed the plan to freeze pensions at 48% of average wages until 2031. El canciller alemán Friedrich Merz aprobó por poco un proyecto de ley de reforma de las pensiones en el Bundestag el 5 de diciembre de 2025, con 318 votos, solo dos por encima de la mayoría requerida, después de la disidencia interna de los miembros más jóvenes de la CDU que se opusieron al plan de congelar las pensiones al 48% de los salarios promedio hasta 2031. The reform, backed by the coalition’s SPD partner, includes tax incentives to keep retirees working and sets up a commission to propose broader changes by mid-2026. La reforma, respaldada por el socio del SPD de la coalición, incluye incentivos fiscales para mantener a los jubilados trabajando y crea una comisión para proponer cambios más amplios a mediados de 2026. The vote exposed deep party divisions, with only 597 of 630 MPs participating and opposition parties largely abstaining. La votación expuso profundas divisiones partidarias, con la participación de solo 597 de 630 parlamentarios y la abstención de los partidos de oposición. Merz’s leadership remains weak, with low public approval and rising support for the far-right AfD. El liderazgo de Merz sigue siendo débil, con una baja aprobación pública y un apoyo creciente para la extrema derecha AfD. The same day, parliament approved voluntary military physicals for young men, sparking nationwide protests. El mismo día, el parlamento aprobó exámenes físicos militares voluntarios para hombres jóvenes, lo que provocó protestas en todo el país.