Five Irish officers deny altering traffic cases; a top cop praised their integrity. Cinco oficiales irlandeses niegan haber alterado casos de tráfico; un policía de alto rango elogió su integridad.

A senior Garda superintendent testified in a Dublin trial involving five current and former officers accused of interfering with traffic prosecutions, describing them as honest, humble, and dependable public servants dedicated to fighting gangland crime in Limerick. Un alto superintendente de la Garda testificó en un juicio de Dublín en el que participaron cinco oficiales actuales y anteriores acusados de interferir con los procesos de tráfico, describiéndolos como servidores públicos honestos, humildes y confiables dedicados a combatir el crimen de pandillas en Limerick. The defendants, including retired Superintendent Eamon O’Neill and officers Tom McGlinchey and Colm Geary, deny 39 counts of unlawfully influencing traffic offence proceedings. Los acusados, incluido el superintendente retirado Eamon O'Neill y los oficiales Tom McGlinchey y Colm Geary, niegan 39 cargos de influir ilegalmente en los procedimientos de infracción de tránsito. Evidence included text messages between O’Neill and Limerick hurler Sean Finn after Finn was caught speeding in 2019, with O’Neill reportedly asking McGlinchey to intervene. La evidencia incluyó mensajes de texto entre O'Neill y el lanzador de Limerick Sean Finn después de que Finn fuera atrapado por exceso de velocidad en 2019, y O'Neill supuestamente pidió a McGlinchey que interviniera. McGlinchey acknowledged forwarding summonses and said prosecutors could choose to uphold or withdraw them. McGlinchey reconoció el envío de citaciones y dijo que los fiscales podrían elegir mantenerlas o retirarlas. Chief Superintendent John Scanlon was questioned under caution, and retired detective Walter O’Sullivan, who led the investigation, also testified. El Superintendente Jefe John Scanlon fue interrogado bajo precaución, y el detective retirado Walter O'Sullivan, que dirigió la investigación, también testificó. The trial continues with no verdict. El juicio continúa sin ningún veredicto.