Egypt's private sector grew rapidly in November 2025, but poverty and inflation remain high despite economic reforms. El sector privado de Egipto creció rápidamente en noviembre de 2025, pero la pobreza y la inflación permanecen altas a pesar de las reformas económicas.

Egypt's non-oil private sector grew at its fastest pace in five years in November 2025, driven by rising output and demand, signaling economic momentum beyond oil. El sector privado no petrolero de Egipto creció a su ritmo más rápido en cinco años en noviembre de 2025, impulsado por un aumento en la producción y la demanda, lo que indica un impulso económico más allá del petróleo. Despite this positive trend, poverty remains high, with inflation at 20.4% in October, and social safety nets covering only a fraction of those in need. A pesar de esta tendencia positiva, la pobreza sigue siendo elevada, con una inflación del 20,4% en octubre, y las redes de seguridad social cubren solo una fracción de los necesitados. International loans and credit upgrades have supported recovery, but austerity, rising debt, and limited political competition in recent elections highlight ongoing challenges. Los préstamos internacionales y las mejoras crediticias han respaldado la recuperación, pero la austeridad, el aumento de la deuda y la limitada competencia política en las recientes elecciones ponen de relieve los desafíos en curso.