Edinburgh Airport flights resumed Dec. 5 after IT failure halted operations, no safety incidents reported. Los vuelos del aeropuerto de Edimburgo se reanudaron el 5 de diciembre después de que un fallo de TI detuviera las operaciones, sin incidentes de seguridad reportados.

Flight services at Edinburgh Airport resumed on December 5, 2025, after a temporary halt caused by an IT system failure in the air traffic control system, disrupting thousands of passengers. Los servicios de vuelo en el Aeropuerto de Edimburgo se reanudaron el 5 de diciembre de 2025, después de una parada temporal causada por una falla del sistema de TI en el sistema de control de tráfico aéreo, que interrumpió a miles de pasajeros. The outage, not linked to broader internet issues, grounded all flights early Friday, with operations slowly resuming later in the day. El apagón, no relacionado con problemas de Internet más amplios, puso en tierra todos los vuelos el viernes temprano, y las operaciones se reanudaron lentamente más tarde en el día. Authorities confirmed no safety incidents occurred, and the cause remains under investigation. Las autoridades confirmaron que no ocurrieron incidentes de seguridad y la causa sigue bajo investigación. Passengers were advised to check with airlines for updates as some delays persisted. Se aconsejó a los pasajeros que consultaran con las aerolíneas para obtener actualizaciones, ya que algunos retrasos persistieron.