Dakota Zoo hatches two African penguin chicks, raising colony numbers and supporting conservation efforts. El zoológico de Dakota eclosiona dos polluelos de pingüino africano, aumentando los números de la colonia y apoyando los esfuerzos de conservación.

The Dakota Zoo in Bismarck, North Dakota, has welcomed two new African penguin chicks, boosting its colony. El zoológico de Dakota en Bismarck, Dakota del Norte, ha dado la bienvenida a dos nuevos polluelos de pingüino africano, aumentando así su colonia. The chicks, from the first clutch of the season, are being raised by two foster penguin pairs to improve survival rates. Los polluelos, del primer embrague de la temporada, están siendo criados por dos pares de pingüinos adoptivos para mejorar las tasas de supervivencia. The zoo operates on reduced winter hours—Fridays through Sundays, 1 to 5 PM, weather permitting—from October to late April, with possible closures during extreme cold or holidays. El zoológico funciona con horarios de invierno reducidos de viernes a domingos, de 1 a 5 PM, si el tiempo lo permite, de octubre a finales de abril, con posibles cierres durante el frío extremo o los días festivos. The chicks are currently behind the scenes, with viewing opportunities planned for later winter. Los polluelos están actualmente detrás de las escenas, con oportunidades de visualización planeadas para el invierno posterior. DNA testing from eggshells determined the chicks’ sex. Las pruebas de ADN de las cáscaras de huevo determinaron el sexo de los pollitos. An online naming contest is expected soon, and visitors are encouraged to support conservation efforts for the critically endangered African penguin through the zoo’s Conservation Fund. Pronto se espera un concurso de nombres en línea, y se anima a los visitantes a apoyar los esfuerzos de conservación para el pingüino africano en peligro de extinción a través del Fondo de Conservación del zoológico.