A 1-year-old Oregon girl is recovering after a dog attack by two pit bulls that escaped from a neighbor’s apartment, resulting in severe injuries and multiple surgeries. Una niña de 1 año de edad de Oregon se está recuperando después de un ataque de perro por dos pitbulls que escaparon de un apartamento de un vecino, lo que resultó en lesiones graves y múltiples cirugías.

A 1-year-old girl in Salem, Oregon, is recovering after being severely injured in a dog attack by two pit bulls that escaped from a neighbor’s apartment. Una niña de 1 año de edad en Salem, Oregon, se está recuperando después de haber sido gravemente herida en un ataque de perro por dos pitbulls que escaparon de un apartamento de un vecino. She sustained a skull fracture, lost significant scalp tissue, and suffered bite wounds to her face, back, and abdomen, requiring multiple surgeries and ongoing care at Randall Children’s Hospital. Sufrió una fractura de cráneo, perdió un importante tejido del cuero cabelludo y sufrió heridas de mordedura en la cara, la espalda y el abdomen, lo que requirió múltiples cirugías y atención continua en el Hospital Randall Children. One dog was euthanized, the other seized; Melinda Walker, 53, was charged with maintaining a dangerous dog and reckless endangerment. Un perro fue sacrificado, el otro confiscado; Melinda Walker, de 53 años, fue acusada de mantener a un perro peligroso y poner en peligro imprudentemente. The child’s mother, Merissa Corron, said she had previously reported concerns about the dogs’ aggression, including prior incidents, though police confirmed no prior official reports. La madre del niño, Merissa Corron, dijo que previamente había reportado preocupaciones sobre la agresión de los perros, incluyendo incidentes anteriores, aunque la policía no confirmó informes oficiales anteriores. Both dogs were seized, and an online fundraiser has been launched to cover medical costs. Ambos perros fueron confiscados, y se ha lanzado una recaudación de fondos en línea para cubrir los costos médicos. The child shows signs of recovery, including walking and smiling, but will need long-term treatment. El niño muestra signos de recuperación, incluyendo caminar y sonreír, pero necesitará tratamiento a largo plazo. The investigation remains ongoing. La investigación aún continúa.