A weakening job market and rising unemployment claims prompt the Fed to cautiously assess its next interest rate move, while inflation cools and retail sales remain strong despite economic uncertainty, and a botulism outbreak linked to infant formula sickens nearly 40 babies across 18 states. El debilitamiento del mercado laboral y el aumento de las solicitudes de desempleo hacen que la Reserva Federal evalúe con cautela su próximo movimiento de tasas de interés, mientras que la inflación se enfría y las ventas minoristas permanecen fuertes a pesar de la incertidumbre económica, y un brote de botulismo vinculado a la fórmula infantil enferma a casi 40 bebés en 18 estados.

A weakening job market is prompting the Federal Reserve to carefully consider its next interest rate move, as slowing hiring and rising unemployment claims raise concerns about economic growth, even as inflation shows signs of moderating. El debilitamiento del mercado laboral está llevando a la Reserva Federal a considerar cuidadosamente su próximo movimiento de tasas de interés, ya que la desaceleración de la contratación y el aumento de las solicitudes de desempleo aumentan las preocupaciones sobre el crecimiento económico, incluso cuando la inflación muestra signos de moderación. Meanwhile, holiday shoppers remain active, driving strong retail sales despite ongoing economic uncertainty, while a botulism outbreak linked to infant formula has sickened nearly 40 babies across 18 states, prompting a nationwide health alert. Mientras tanto, los compradores de vacaciones siguen activos, impulsando fuertes ventas minoristas a pesar de la incertidumbre económica en curso, mientras que un brote de botulismo relacionado con la fórmula infantil ha enfermado a casi 40 bebés en 18 estados, lo que ha provocado una alerta de salud a nivel nacional.