A U.S.-brokered peace deal between Congo and Rwanda aims to end eastern Congo’s conflict, but fighting persists and its legitimacy is questioned. Un acuerdo de paz negociado por Estados Unidos entre el Congo y Ruanda tiene como objetivo poner fin al conflicto en el este del Congo, pero persisten los combates y se cuestiona su legitimidad.

A U.S.-brokered peace agreement signed by Congo and Rwanda in December 2025 aims to end decades of conflict in eastern Congo, with commitments to ceasefire, disarmament, refugee returns, and economic integration. Un acuerdo de paz negociado por Estados Unidos firmado por el Congo y Ruanda en diciembre de 2025 pretende poner fin a décadas de conflicto en el este del Congo, con compromisos de alto el fuego, desarme, retorno de refugiados e integración económica. President Trump hailed the Washington Accords as a historic diplomatic achievement, emphasizing expanded U.S. access to critical minerals like cobalt and rare earth elements to reduce reliance on China. El presidente Trump elogió los Acuerdos de Washington como un logro diplomático histórico, enfatizando el acceso expandido de Estados Unidos a minerales críticos como el cobalto y los elementos de tierras raras para reducir la dependencia de China. Despite the signing, fighting continues, with M23 rebels advancing and capturing cities like Goma and Bukavu, and Nobel laureate Denis Mukwege criticizing the deal for excluding affected communities and lacking local legitimacy. A pesar de la firma, los combates continúan, con los rebeldes del M23 avanzando y capturando ciudades como Goma y Bukavu, y el premio Nobel Denis Mukwege criticando el acuerdo por excluir a las comunidades afectadas y por carecer de legitimidad local. While leaders expressed cautious optimism, no immediate compliance has been observed, and the agreement’s long-term viability remains uncertain amid ongoing violence and skepticism from civil society. Si bien los líderes expresaron un cauteloso optimismo, no se ha observado un cumplimiento inmediato, y la viabilidad a largo plazo del acuerdo sigue siendo incierta en medio de la violencia en curso y el escepticismo de la sociedad civil.