A signaling fault causes major delays and cancellations at London St Pancras on Dec 4, 2025. Una falla de señalización causa grandes retrasos y cancelaciones en Londres St Pancras el 4 de diciembre de 2025.

A signalling fault between City Thameslink and London Blackfriars is causing major rail disruptions at London St Pancras International on December 4, 2025, with delays of up to 40 minutes, cancellations, and route changes expected to last through the day. Una falla de señalización entre City Thameslink y London Blackfriars está causando importantes interrupciones ferroviarias en London St Pancras International el 4 de diciembre de 2025, con retrasos de hasta 40 minutos, cancelaciones y cambios de ruta que se espera que duren todo el día. Affected services include southbound Thameslink trains from City Thameslink to Blackfriars, peak-time routes between Bedford and Three Bridges via Redhill, Luton and Orpington, and Bedford and East Grinstead via London Bridge. Los servicios afectados incluyen los trenes Thameslink hacia el sur desde City Thameslink a Blackfriars, las rutas en horario pico entre Bedford y Three Bridges a través de Redhill, Luton y Orpington, y Bedford y East Grinstead a través de London Bridge. The Sevenoaks route is limited to Blackfriars to Sevenoaks, with no service between Welwyn Garden City and Blackfriars. La ruta de Sevenoaks se limita a Blackfriars a Sevenoaks, sin servicio entre Welwyn Garden City y Blackfriars. The Luton to Rainham line operates only as a shuttle between Gravesend and Rainham, with no service from Luton to Gravesend. La línea de Luton a Rainham opera solo como un servicio de transporte entre Gravesend y Rainham, sin servicio de Luton a Gravesend. Passengers are advised to check for updates before traveling. Se aconseja a los pasajeros comprobar las actualizaciones antes de viajar.