Scotland’s First Minister blames UK oil tax for job losses, urging greater support ahead of talks with Prime Minister Starmer. El primer ministro de Escocia culpa al impuesto petrolero del Reino Unido por la pérdida de empleos, instando a un mayor apoyo antes de las conversaciones con el primer ministro Starmer.

First Minister John Swinney accused the UK government of neglecting Scotland’s industry ahead of a meeting with Prime Minister Keir Starmer, citing job cuts at an ExxonMobil plant in Mossmorran and Harbour Energy in northeast Scotland. El primer ministro John Swinney acusó al gobierno del Reino Unido de descuidar la industria escocesa antes de una reunión con el primer ministro Keir Starmer, citando los recortes de empleos en una planta de ExxonMobil en Mossmorran y en Harbour Energy en el noreste de Escocia. Swinney blamed the UK’s windfall tax on oil and gas profits for potentially costing up to 1,000 jobs monthly and criticized the government for failing to provide comparable support to Scotland as seen in industrial areas in England. Swinney culpó al impuesto inesperado del Reino Unido sobre las ganancias de petróleo y gas por costar potencialmente hasta 1.000 empleos al mes y criticó al gobierno por no proporcionar un apoyo comparable a Escocia como se ve en las áreas industriales de Inglaterra. While Starmer defended the tax as targeting only excess profits and highlighted new “tie-back” measures to improve extraction from existing fields, Swinney maintained that without independence, Scotland’s economic potential remains constrained. Si bien Starmer defendió el impuesto como dirigido solo a los beneficios excedentes y destacó las nuevas medidas de "refuerzo" para mejorar la extracción de los campos existentes, Swinney sostuvo que sin independencia, el potencial económico de Escocia sigue siendo limitado.