New Zealand plans to cut 21 public health roles, sparking concerns over pandemic and disaster readiness. Nueva Zelanda planea recortar 21 roles de salud pública, lo que genera preocupaciones sobre la preparación para pandemias y desastres.

The New Zealand Ministry of Health is proposing to cut 21 roles within its Public Health Agency, including slashing the emergency management team from 11 to two positions and the Māori public health team from six to two. El Ministerio de Salud de Nueva Zelanda propone recortar 21 roles dentro de su Agencia de Salud Pública, incluida la reducción del equipo de gestión de emergencias de 11 a dos puestos y el equipo de salud pública maorí de seis a dos. The changes, driven by budget constraints, have drawn criticism from the Public Service Association and public health experts who warn the loss of specialized expertise undermines the country’s preparedness for pandemics, climate-related disasters, and persistent health inequities, especially for Māori. Los cambios, impulsados por limitaciones presupuestarias, han generado críticas de la Asociación de Servicio Público y expertos en salud pública que advierten que la pérdida de experiencia especializada socava la preparación del país para pandemias, desastres relacionados con el clima y desigualdades de salud persistentes, especialmente para Māori. Staff consultations end December 22, with implementation expected by April 2026. Las consultas con el personal finalizan el 22 de diciembre, con una implementación prevista para abril de 2026.