A New York grand jury won’t reindict AG Letitia James on mortgage fraud, ending the federal case. Un gran jurado de Nueva York no volverá a acusar a la fiscal general Letitia James de fraude hipotecario, poniendo fin al caso federal.

A grand jury in New York has declined to reindict Attorney General Letitia James on mortgage fraud charges, following the dismissal of the original charges just 10 days earlier by a federal judge who ruled the prosecution lacked legal basis. Un gran jurado en Nueva York se ha negado a volver a acusar a la Fiscal General Letitia James por cargos de fraude hipotecario, tras la desestimación de los cargos originales apenas 10 días antes por un juez federal que dictaminó que la acusación carecía de base legal. The decision ends the immediate federal prosecution, with no new charges filed despite a review by the grand jury. La decisión pone fin a la acusación federal inmediata, sin nuevos cargos presentados a pesar de una revisión por parte del gran jurado. The case, which drew national attention due to its political implications and involvement of high-profile figures, remains closed for now, with no further action announced. El caso, que atrajo la atención nacional debido a sus implicaciones políticas y la participación de figuras de alto perfil, permanece cerrado por ahora, sin más acciones anunciadas.