A new urgent care center opens in Carlisle in early 2026 to ease A&E pressure, but staffing shortages threaten its success. Un nuevo centro de atención urgente abre en Carlisle a principios de 2026 para aliviar la presión de A&E, pero la escasez de personal amenaza su éxito.

North Cumbria Integrated Care plans to open a new Urgent Treatment Centre at Carlisle’s Cumberland Infirmary in early 2026 to reduce pressure on the A&E department by treating non-life-threatening cases. North Cumbria Integrated Care planea abrir un nuevo Centro de Tratamiento Urgente en la Enfermería Cumberland de Carlisle a principios de 2026 para reducir la presión sobre el departamento de A&E al tratar casos que no amenazan la vida. The facility, expected to be completed by end of 2025, aims to improve care by separating less urgent patients from critical ones. La instalación, que se espera que se complete a finales de 2025, tiene como objetivo mejorar la atención al separar a los pacientes menos urgentes de los críticos. However, staffing shortages—previously causing closures at the Keswick UTC—remain a major obstacle. Sin embargo, la escasez de personal, que ha provocado previamente el cierre de la UTC de Keswick, sigue siendo un obstáculo importante. Interim CEO Trudie Davies stressed the need for fair pay and sustainable workforce planning to ensure reliable operations and public confidence. La CEO interina, Trudie Davies, hizo hincapié en la necesidad de un salario justo y una planificación sostenible de la fuerza laboral para garantizar operaciones confiables y la confianza del público.