A judge delayed sentencing for a woman convicted of DUI causing injuries to a toddler and parents, while California revokes 17,000 CDLs over federal immigration rules, impacting immigrant truck drivers. Un juez retrasó la sentencia de una mujer condenada por DUI que causó lesiones a un niño pequeño y a los padres, mientras que California revoca 17.000 CDL por las reglas federales de inmigración, lo que afecta a los conductores de camiones inmigrantes.

A Kern County judge has delayed sentencing for Madison Williams, convicted of DUI and causing a crash that injured a toddler and the child’s parents. Un juez del condado de Kern ha retrasado la sentencia de Madison Williams, condenada por conducir ebrio y causar un accidente que hirió a un niño pequeño y a los padres del niño. Meanwhile, California is revoking about 17,000 commercial driver's licenses due to a federal mandate requiring proof of lawful presence, affecting many immigrant truck drivers in Bakersfield and sparking backlash over job losses and supply chain concerns. Mientras tanto, California está revocando alrededor de 17,000 licencias de conducir comerciales debido a un mandato federal que requiere prueba de presencia legal, afectando a muchos conductores de camiones inmigrantes en Bakersfield y provocando reacciones negativas por la pérdida de empleos y preocupaciones sobre la cadena de suministro. In another case, a Bakersfield man was arrested for vehicular manslaughter after a fatal crash in Paso Robles. En otro caso, un hombre de Bakersfield fue arrestado por homicidio vehicular luego de un accidente fatal en Paso Robles. The Kern County District Attorney’s office received an $885,000 federal grant to strengthen DUI prosecutions, and a new scholarship in honor of fallen Deputy Phillip Campas will support CSU Bakersfield students. La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Kern recibió una subvención federal de $885,000 para fortalecer los enjuiciamientos por DUI, y una nueva beca en honor del Diputado caído Phillip Campas apoyará a los estudiantes de CSU Bakersfield.