200 homes evacuated in Derby, UK, after explosives search led to arrests; no terror link, safe explosion conducted. 200 casas evacuadas en Derby, Reino Unido, después de que la búsqueda de explosivos condujo a arrestos; no hay vínculo con el terrorismo, se llevó a cabo una explosión segura.

On December 4, 2025, about 200 homes in Derby, England, were evacuated after police executed a search warrant linked to suspected explosives, prompting a major incident declaration. El 4 de diciembre de 2025, alrededor de 200 hogares en Derby, Inglaterra, fueron evacuados después de que la policía ejecutara una orden de registro relacionada con sospechas de explosivos, lo que provocó una declaración de incidente importante. Two Polish men, aged in their 40s and 50s, were arrested on suspicion of explosives offenses. Dos hombres polacos, de edades comprendidas entre los 40 y los 50 años, fueron arrestados bajo sospecha de delitos de explosivos. Authorities confirmed the situation was not terror-related and posed no ongoing public risk, calling the evacuation precautionary. Las autoridades confirmaron que la situación no estaba relacionada con el terrorismo y que no representaba un riesgo público continuo, y calificaron la evacuación de precaución. Emergency services, including the Army’s Explosive Ordnance Division, responded, conducting a controlled explosion safely. Los servicios de emergencia, incluida la División de Artillería Explosiva del Ejército, respondieron, llevando a cabo una explosión controlada de forma segura. Residents were directed to shelters, with transport provided for those unable to travel. Los residentes fueron dirigidos a refugios, con transporte provisto para aquellos que no pudieron viajar. The incident remains under investigation. El incidente permanece bajo investigación.