A gas outage in Minnesota, caused by a crash involving a drunk driver, is being fixed, with power expected to return by Dec. 5. Un corte de gas en Minnesota, causado por un accidente en el que participó un conductor ebrio, está siendo arreglado, y se espera que la energía vuelva el 5 de diciembre.

CenterPoint Energy is restoring natural gas to about 525 customers in Carlos and Alexandria, Minnesota, after a vehicle collision damaged an above-ground regulator station early Dec. 4. CenterPoint Energy está restaurando el suministro de gas natural a unos 525 clientes en Carlos y Alexandria, Minnesota, después de que una colisión de vehículos dañara una estación de regulación sobre el suelo a principios del 4 de diciembre. Over 50 technicians are repairing the system, with service expected by Dec. 5, 2025, following safety checks requiring an adult present for appliance relighting. Más de 50 técnicos están reparando el sistema, con un servicio esperado para el 5 de diciembre de 2025, después de los controles de seguridad que requieren la presencia de un adulto para volver a encender el electrodoméstico. A warming center at Carlos City Hall remains open until 9 p.m. with space heaters. Un centro de calentamiento en el Ayuntamiento de Carlos permanece abierto hasta las 9 p.m. con calentadores de espacio. The driver, Samantha Porter, 42, was arrested and suspected of drinking before the crash. La conductora, Samantha Porter, de 42 años, fue arrestada y sospechosa de haber bebido antes del accidente. Customers are urged to report gas smells and follow safety guidelines. Se insta a los clientes a reportar olores de gas y a seguir las pautas de seguridad.