A deadly heatwave in Australia's east coast is killing seniors, prompting research to improve cooling access. Una mortífera ola de calor en la costa este de Australia está matando a los ancianos, lo que impulsa la investigación para mejorar el acceso a la refrigeración.

Australia is experiencing a severe heatwave affecting its east coast and multiple states, with scientists warning heatwaves are the deadliest natural hazard, surpassing bushfires and floods in fatalities. Australia está experimentando una ola de calor severa que afecta a su costa este y a varios estados, y los científicos advierten que las olas de calor son el peligro natural más letal, superando a los incendios forestales y las inundaciones en muertes. Research shows over 350 heat-related deaths occurred between 2000 and 2018, with older adults—especially those over 75—most at risk, facing up to a 28% increase in mortality during extreme heat. La investigación muestra que más de 350 muertes relacionadas con el calor ocurrieron entre 2000 y 2018, con los adultos mayores, especialmente los mayores de 75 años, en mayor riesgo, enfrentando un aumento de hasta un 28% en la mortalidad durante un calor extremo. Many victims are male and have chronic health conditions or take medications that impair temperature regulation. Muchas de las víctimas son hombres y tienen problemas de salud crónicos o toman medicamentos que afectan la regulación de la temperatura. Despite public warnings to use air-conditioned shelters, older adults often struggle to access them due to mobility, unfamiliar environments, or discomfort. A pesar de las advertencias públicas para usar refugios con aire acondicionado, los adultos mayores a menudo tienen problemas para acceder a ellos debido a la movilidad, entornos desconocidos o incomodidad. Researchers at Griffith University are recruiting adults over 65 in South East Queensland to study how public cooling spaces are used, aiming to improve heat resilience and inform better policies as climate change intensifies heat risks. Investigadores de la Universidad de Griffith están reclutando adultos mayores de 65 años en el sureste de Queensland para estudiar cómo se utilizan los espacios públicos de refrigeración, con el objetivo de mejorar la resiliencia al calor e informar mejores políticas a medida que el cambio climático intensifica los riesgos de calor.