Christmas worries grow for UK kids due to stress, abuse risks, and limited support, NSPCC warns. Las preocupaciones de Navidad crecen para los niños del Reino Unido debido al estrés, los riesgos de abuso y el apoyo limitado, advierte NSPCC.

A new NSPCC survey of UK adults finds growing concern over children’s safety during Christmas, with over two-thirds in the South West and more than 60% in the West Midlands fearing increased risks of abuse, domestic violence, and neglect. Una nueva encuesta de la NSPCC a adultos del Reino Unido muestra una creciente preocupación por la seguridad de los niños durante la Navidad, con más de dos tercios en el suroeste y más del 60% en West Midlands temiendo un mayor riesgo de abuso, violencia doméstica y negligencia. Key factors include financial stress, substance misuse, food insecurity, and reduced access to support services. Los factores clave incluyen el estrés financiero, el uso indebido de sustancias, la inseguridad alimentaria y el acceso reducido a los servicios de apoyo. Many children have contacted Childline with fears of escalating family conflict, violence, and emotional distress during the holidays. Muchos niños se han puesto en contacto con Childline con temores de una escalada de conflictos familiares, violencia y angustia emocional durante las vacaciones. The charity warns Christmas can be the most dangerous time of year for some children and urges adults to recognize warning signs and ensure kids know how to access help. La organización de caridad advierte que la Navidad puede ser la época más peligrosa del año para algunos niños e insta a los adultos a reconocer las señales de advertencia y asegurarse de que los niños sepan cómo acceder a la ayuda. Childline remains available 24/7 via phone or online chat. Childline permanece disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a través del teléfono o del chat en línea.